Financial planning, Детальна інформація

more important when it is... with corresponding information

for previous years or past... periods.

IV. Translate into English.

1. Бухгалтерский учет — это процесс систематического сбора и сообщения финансовой информации.

2. Балансовый отчет и отчет о доходах являются (are) основой процесса бухучета.

3. Балансовый отчет (или отчет о финансовом положении) — это (is) обобщенный отчет об активах фирмы, пассивах и собственном акционерном капитале.

4. Отчет о доходах — это обобщенный отчет о доходах и расходах за (during) конкретный отчетный период.

5. Основой процесса бухгалтерского учета является буху-четное уравнение.

6. Согласно (according to) бухучетному уравнению активы равны пассивам

(денежным обязательствам) плюс собственный акционерный капитал.

7. Собственный акционерный капитал—это разность между активами и пассивами.

8. Балансовый отчет должен показывать, что бухучетное уравнение балансируется.

9. Результаты (results) балансового отчета должны сравниваться (be compared) с результатами за (for) прошлый отчетный период.

10. Эта информация дает картину доходности фирмы, ее финансового положения и ее деятельности в области (area) дебиторской задолженности, товарных запасов и долгового финансирования.

V. Questions and assignments.

1. What is accounting? Give a short definition.

2. Is it possible to manage a business operation without accurate and timely accounting information?

3. Who needs accounting information? Explain why.

4. What is the basis for accounting process?

5. State (изложите) the standard form of the accounting equation.

6. What is a balance sheet? Give a short definition.

7. What must a balance sheet show?

8. What is an income statement?

9. What can be computed from the information contained in a balance sheet and an income statement?

[pic]

10. Do the ratios computed from this information provide a picture of a firm's profitability and its financial position?

11. Is this information for competitors?

VI. Read and translate this newspaper advertisement.

[pic]

[pic]