Про ратифікацію Європейської конвенції про взаємну допомогу у кримінальних справах, 1959 рік, та Додаткового протоколу 1978 року до Конвенції (16.01.98), Детальна інформація

4) до пункту 1 статті 15:

органами, на які покладаються повноваження згідно з пунктом 1 статті 15 Конвенції, є Міністерство юстиції України (щодо доручень судів) і Генеральна прокуратура України (щодо доручень органів досудового слідства); ( Статтю 1 доповнено пунктом 4 згідно із Законом N 1298-XIV ( 1298-14 ) від 15.12.99 )

5) до пункту 2 статті 16:

прохання та документи, які до них додаються, мають надсилатися до України разом з перекладом на українську мову або на одну з офіційних мов Ради Європи, якщо вони не складені цими мовами;

6) до статті 24:

для цілей цієї Конвенції "судовими органами" України є: суди загальної юрисдикції, прокурори всіх рівнів, органи попереднього слідства.

2. Визнати таким, що втратив чинність, Закон України "Про приєднання України до Європейської конвенції про взаємну допомогу у кримінальних справах, 1959 рік" ( 335/95-ВР ) (Відомості Верховної Ради України, 1995 р., N 31, ст.246).

Голова Верховної Ради України О.МОРОЗ

м. Київ, 16 січня 1998 року

N 44/98-ВР