Как жить после психической травмы?, Детальна інформація

Б. Колодзин

Как жить после психической травмы

БЕНДЖАМИН КОЛОДЗИН-АМЕРИКАНСКИЙ ВРАЧ-ПСИХОЛОГ

С БОЛЬШИМ ОПЫТОМ ПРАКТИЧЕСКОЙ РАБОТЫ. ОН ОСНОВАТЕЛЬ И ДИРЕКТОР ИНСТИ-

ТУТА оОЛИМПИЯп БЛАГОТВОРИТЕЛЬНОГО УЧРЕЖДЕНИЯ, ОКАЗЫВАЮЩЕГО КОНСУЛЬТАТИВ-

НУЮ ПОМОЩЬ

ВЕТЕРАНАМ ВОЙНЫ ВО ВЬЕТНАМЕ, ЖЕРТВАМ ПРЕСТУПЛЕНИЙ И ДРУГИМ ЛИЦАМ, ПЕ-

РЕНЕСШИМ ТРАВМУ. ПОЛОВИНУ СВОЕГО ГОНОРАРА ЗА ПУБЛИКАЦИЮ КНИГИ НА РУССКОМ

ЯЗЫКЕ АВТОР ПЕРЕЧИСЛЯЕТ НА СЧЕТ ЦЕНТРА оШКОЛА РЕАБИЛИТАЦИИп ВОИНОВ-АФ-

ГАНЦЕВ В ЗЕЛЕНОГРАДЕ.

1.Что такое посттравматический стресс?

Человек обращается к психотерапевту, когда испытывает внутренний дис-

комфорт, когда понимает, что какая-то часть его личности выходит из-под

контроля. Пациент надеется, что врач поможет ему обрести покой, душевные

силы, самообладание, внутреннюю гармонию или хотя бы уменьшит его стра-

дания. Нарушение внутреннего равновесия - вот причина, которая заставля-

ет прибегать к какой-либо психологической помощи, будь то консультация

по проблемам брака и семьи, обучение методам саморегуляции и т.д. Короче

говоря, пациент идет к психотерапевту, чтобы тот помог ему измениться к

лучшему.

Говоря о психотерапевтической помощи ветеранам вьетнамской войны,

вначале рассмотрим, с какими жалобами они обращаются к врачу. Для

большинства ветеранов характерны одни и те же нарушения внутреннего рав-

новесия. Этот особый комплекс психологических проблем получил медицинс-

кое название осиндром посттравматического стресса или сокращенно СПТС.

Именно о нем я и буду говорить на протяжении всей этой книги. Однако,

мне этот термин не нравится, поскольку слово осиндромп предполагает бо-

лезненные отклонения, в то как особенности поведения, продиктованные

посттравматическим стрессом, не всегда можно рассматривать как болезнь.

По этой причине я буду отбрасывать первую букву оСп и говорить не о