Сон ведьмы, Детальна інформація

модели устремления к совершенству. Дон Хуан учил, что наш труд должен быть

полным отражением нашей жизни.

Я не в силах выразить чувство восхищения и уважения воина к Флоринде

Доннер, той, кто в одиночестве, имея мизерный шанс, сохранила свое

душевное равновесие и осталась верным последователем пути воина и учения

дона Хуана.

Карлос Кастанеда

ПРИМЕЧАНИЯ АВТОРА

В предиспанские времена штат Миранда на северо-востоке Венесуэлы был

населен индейскими племенами карибов и кинарикотов. В колониальную эпоху

здесь появились две другие расовые и культурные группы: испанские

колонизаторы и африканские рабы, которых испанцы принуждали работать на

своих плантациях и рудниках.

Потомки индейцев, испанцев и африканцев образовали смешанное

население, которое в настоящее время населяет мелкие деревушки, селения и

города, разбросанные в прибрежной и материковой зоне.

Некоторые города штата Миранда известны своими травниками и

знахарями, многие из которых были спиритами, медиумами и магами.

В середине семидесятых годов я приехала в Миранду. Будучи в то время

студентом-антропологом и интересуясь знахарством, я работала с

женщиной-знахаркой. Учитывая ее просьбу остаться неизвестной, я назову ее

Мерседес Перальтой, а ее город - Курминой.

С разрешения знахарки, так четко и точно, как только могла, я

записывала в свой полевой блокнот все, что касалось моих отношений с ней,

начиная с момента моего прихода в ее дом. Мною записаны несколько историй,

рассказанных некоторыми из ее пациентов. Поэтому настоящая работа состоит

из частей моего полевого блокнота и рассказов этих пациентов, причем

материал подбирала лично Мерседес Перальта. Части, взятые из дневника,

написаны от первого лица. Рассказы пациентов приведены в третьем лице.

Единственной вольностью в обращении с материалом является изменение имен и