Сон ведьмы, Детальна інформація

люди стоят выше мелочности и не ведут себя нетерпеливо.

- Быть в мире нагваля значит ничего не делать со своим настроением, -

сказала она, сделав смешной, безнадежный жест. - ты же видишь, я

безупречно нетерпима.

- Мне действительно хочется знать, что означает быть безупречно

нетерпимой.

- Это означает, например, что я полностью сознаю, как ты надоела мне

со своей глупой настойчивостью, выспрашивая подробные инструкции. Моя

нетерпимость говорит мне, что я должна остановить тебя. Но моя

безупречность заключается в том, чтобы заставить тебя замолчать

немедленно.

Все это выльется в следующее, - продолжала она, - если ты, несмотря

на мое предупреждение, будешь упорствовать в просьбе о подробностях, что

вызвано только твоей дурной привычкой иметь все разжеванным, я ударю тебя,

чтобы ты остановилась. Но я никогда не буду сердита или обижена на тебя.

Несмотря на ее серьезный тон, я засмеялась.

- Ты действительно будешь меня бить, Флоринда? Хорошо, лупи меня,

если тебе это нужно, - добавила я, рассматривая ее решительное лицо. - но

мне надо знать, что я буду делать в Венесуэле. Я схожу с ума от волнения.

- Все верно! Если ты настаиваешь на знании деталей, которые я считаю

важными, я расскажу тебе. Я надеюсь, ты понимаешь, что мы разделены

бездной, и через эту бездну нельзя перебросить мост с помощью болтовни.

Мужчины могут строить мосты из своих слов, а женщины не могут. Сейчас ты

подражаешь мужчинам. Женщины делают мост из своих поступков. Ты знаешь,

что мы даем рождение. Мы создаем людей. Я настаиваю на твоем отъезде для

того, чтобы ты в одиночестве определила, что является твоими сильными

сторонами, а что - слабостями.

- Я понимаю, о чем ты говоришь, Флоринда, но прими во внимание мое

положение.

Флоринда смягчилась, отбросив резкий ответ, уже готовый сорваться с