Все про діловодство і мову ділових паперів, Детальна інформація

отдавать предпочтение — віддавати перевагу

открывать счет в банке — відкривати рахунок у банку

перераспределять требования — перерозподіляти вимоги

платить неустойку по вине — сплачувати недотримку (неустойку) з вини

по вопросам коммерческой торговли — з питань комерційної торгівлі

по договоренности — за домовленістю

по закону — згідно із законом

по инициативе — з ініціативи

по необходимости — за необхідності

по окончании действия контракта — після закінчення дії контракту

по определенным обстоятельствам — з певних обставин

по поручению — за дорученням

по собственной инициативе — за власною ініціативою

по собственному усмотрению — на власний розсуд

по согласию сторон — за згодою сторін

по требованию — на вимогу

по указанию — за вказівкою

повод для отказа — привід для відмови

подрядный коллектив — підрядний колектив

пожертвования организаций — пожертви організацій

полномочия по найму — повноваження із найму

порядок применения — порядок застосування

порядок разрешения споров — порядок розв'язання суперечок

порядок расходования фонда оплаты труда — порядок видаткування фонду оплати праці

потребляемые средства — споживчі кошти

право, данное юридическому лицу — право, надане юридичній особі

право на составление контракта — право з укладання контракту

право на разрыв контракта — право з розірвання контракту

полномочное собрание — повноважні збори

предприятие считает возможным — підприємство вважає за можливе