Культура та освіта України в литовсько-польський період, Детальна інформація

письменною в селі людиною, до якої зверталися по поради. Отже, між ним і дяком

XIX століття велика різниця.

Маємо цікаві приклади побутового характеру, які малюють стан навчання в ХУ-

ХУІ вв. Характеристичний в цьому відношенні тестамент згаданого вище Василя

Загоровського. Року 1576 він був узятий татарами в полон, де й помер р. 1577, бо

не мав можли-вости дати за себе 500 золотих червінців викупу. З полону передав

Загоровський заповіт свій дядині, що виховувала його синів: коли хлопцям

сповнилося по 7 років, запросити «дяка добре вченого й цнотливого учити їх в

моїм домі або в церкві св. Іллі у Володимирі руСької науки в письмі святім... Коли

вони дійдуть до доброї науки в своїм язику руськім... згодити їм бакаляра

статечного,... який учив би їх науки латинського письма» дома. А коли навчиться

добре — «дати до Вільна, до єзуїта, бо там хвалять добру науку дітям»...

Пинський шляхтич Євлашевський описував, як він упродовж п'яти років «бавився

наукою руською».

Як уже згадувано, Україна, вступивши в склад Литовської держави, значно

перевищувала Литву та Білорусь своєю культурою. Руська, тогочасна українська

мова, запанувала в установах, українці, стаючи урядовцями, вводили в загальний

ужиток українське право, звичаї, мову. Православна віра витісняла литовське

поганство. Ще в 1347 р. король Казімір Великий видав був «руською мовою»

Вислицький Статут. Королева ЯдвІґа (1371-1399) любила читати слов'янську

Біблію та писання св. Отців. Казімір IV Ягай-лович (1492) більше вмів по-руськи,

ніж по-польськи. Польський учений С. Бандке писав 1415 року: «Усі Ягеллончики

аж до Сігізмунда-Авґуста в Литві писали по-руськи, привілеї й надання давали і

навіть часом краще, ніж по-польськи, вміли». У бібліотеці Сігізмунда 1,

передостаннього Ягеллончинка, було 33 книги руською мовою і лише одна —

польською».

Протестанти засновували в Польщі і в Литві школи, до яких охоче йшли українці;

це були насамперед гімназія та академія в Ракові. В Україні були протестантські

школи в Дубні, Хмельнику та інших містах.

У боротьбі за піднесення Католицької Церкви єзуїти взяли приклад у протестантів,