Особливості використання іменників у ділових паперах, Детальна інформація

з.

Ор.

м.

Кл„

Н. Р.

Д. 3. Ор.

м.

Кл.

(р.) Дніпр-6 (Інгулець, Вісл-а) Дніпр-а

(Інгульц-я, Вісл-и) Дніпр-ові

(Інгульц-eei, Вісл-і) Дніпр-6

(Інгулець, Вісл-у) Дніпр-бм

(Ітульц-ем, Вісл-ою) ...Дніпр-г (Інгульц-і, Вісл-і) Дніпр-е (Інгульц-ю, Вісл-о)

(г.) Карпат-и

Карпат

Карпат-ам

Карпат-и

Карпат-ами

...Карпат-ах

Карпат-и

210

Особливості узгодження географічних та інших назв з означувальним словом в офіційно-діловому мовленні

Для уникнення можливих неточностей і непорозумінь в офіційних документах, повідомленнях, військовій та географічній літературі не узгоджуються з пояснюваною родовою назвою у формі непрямого відмінка прикладки, що означають назви:

— міст (м.) — Народився в місті Житомир;

— станцій (ст.) — Під'їхали до станції Мерефа;

— селищ міського типу (смт) — За селищем міського типу Зіньки;

— сіл (с.) — Родом із села Муровані Кирилгвці;

— висілків — У висілку Грушівка;

— аулів — Виїхав з аулу Агарак;

— озер (оз.) — Відпочивав на озері Свитязь;