Синтаксичний аналіз у системах автоматичного перекладу, Детальна інформація