Радянсько-німецький договір. Сталін - Гітлер, Детальна інформація

1. Протиріччя у світогляді між націонал-соціалістською Німеччиною і СРСР було в минулі роки єдиною причиною того, що Німеччина і СРСР протистояли один одному в двох роздільних і борющихся друг проти друга таборах. Хід розвитку останнім часом, як здається, показує, що різні світогляду не искличают розумних відносин між обома державами і відновленні нового гарного співробітництва. Період зовнішньополітичної ворожості міг би тим самим бути закінченим назавжди і стати шляхом у нове майбутнє для обох країн.

2. Реальних протиріч в інтересах між Німеччиною і СРСР не мається. Хоча життєві простори СРСР і Німеччини стикаються, але у своїх природних потребах вони не перетинаються. Тим самим заздалегідь отсутствует причина агресивної тенденції однієї країни проти іншої. Ніяких агресивних намірів проти СРСР Німеччина не має. Імперський уряд дотримує тієї думки, що між Балтійським морем і Чорним морем немає такого питання, що не міг би бути урегульований до повного задоволення обох країн.

Сюди відносяться такі питання, як: Балтійське море, Прибалтика, Польща, питання Південно-Сходу і т.д. Поверх того, політичне співробітництво обох країн могло б бути тільки корисним. Це стосується також німецької і радянської економік, що могли б доповнювати один одного в будь-якому напрямку.

3. Немає ніякого сумніву в тім, що германо-радянська політика підійшла нині до історичного поворотного пункту. Політичні рішення, що має бути в найближчі дні прийняти в Берліні і Москві, будуть мати вирішальне значення для формування відносин між німецьким народом і народами СРСР на багато поколінь. Від них буде залежати, чи схрестять один раз знову і без усякої причини обидва народи своя чи зброя повернуться до дружніх відносин. Обом країнам у минулому завжди було гарно, коли вони були друзями, і погано - коли ворогами.

4. Правдою є те, що Німеччина і СРСР у результаті багаторічної ідеологічної ворожнечі сьогодні не довіряють один одному. Ще має бути усунути багато зібрався сміття. Але варто констатувати, що в плині цього часу природна симпатія німців до всього росіянина ніколи не зникав. На цьому можна заново будувати політику обох держав.

5. Імперський уряд і Радянський уряд відповідно до наявного досвіду повинні враховувати, що капіталістичні західні демократії є непримиренними ворогами як націонал соціалістичної Німеччини, так і СРСР. Нині вони висновком військового союзу знову намагаються утягнути СРСР у війну проти Німеччини. У 1914 році ця політика мала для Росії погані наслідки. Настійний інтерес обох країн- на всі майбутні часи уникнути розтерзання СРСР і Німеччини в інтересах західних демократій.

$

$

рмано-російських відносин.

Доповнення: Прошу не передавати пану Молотову цю інструкцію в письмовому виді, а дослівно зачитати її. Я надаю значення тому, щоб вона як можна точніше дійшла до пана Сталіна, і уполномочиваю Вас у даному випадку по моєму дорученню просити пана Молотова про аудієнцію в пана Сталіна, щоб Ви змогли зробити йому ця важлива заява також безпосередня. Поряд з розмовою з Молотовою попередньою умовою мого візиту була би докладна бесіда зі Сталіним.

Риббентроп

Молотів уважно вислухав повідомлення, назвав його украй важливим і заявив, що негайно передасть його уряду. Що ж стосується приїзду Риббентропа, те Молотів сказав, що "подібна поїздка вимагає відповідних готувань для того, щоб обмін думками дав які-небудь результати". Особливо зацікавило наркома повідомлення радянського повірника в справах у Римі про деякий німецький план врегулювання відносин зі СРСР, одним пунктом якого був висновок пакту про ненапад. Посол відповів, що з Риббентропом це питання ще не обговорювалося. У своєму посланні Вайцзеккеру Шуленбург відзначив, що пропозиція про візит Риббентропа дуже підлестило Молотову. Варто також помітити, що в той же час радянський уряд просило Англію і Францію надіслати в Москву для переговорів міністрів, але прибув представник, що не має подібних повноважень.

Уже 16 серпня Риббентроп зажадав у Шуленбурга, щоб він знову зустрівся з Молотовим і повідомив йому, що Німеччина готова укласти пакт про ненапад терміном на 25 років. Зустріч відбулася 17 серпня, і в ході її послу була вручена відповідь радянського уряду на заяву німецької сторони, зроблена двома днями раніш. У цьому документі після нагадування про ворожі дії Німеччини стосовно СРСР у минулому виражалася згода врегулювати відносини; першим кроком до цього може бути висновок торгової і кредитної угоди; другим - висновок пакту про ненапад чи підтвердження Договору про нейтралітет 1926 року. Особливо обмовлялася необхідність одночасно підписати спеціальний протокол, що визначить інтереси сторін у тім чи іншім питанні зовнішньої політики і з'явиться невід'ємною частиною пакту. Від сюди видно, хто був ініціатором секретного протоколу.

Під час бесіди 17 серпня Молотів говорив про майбутній пакт значно конкретніше, ніж у ході попередньої бесіди з послом. Для цього пакту, на думку Молотова, прикладом можуть послужити аналогічні пакти про ненапад, укладені Радянським Союзом із поруч інших країн. Що ж торкається питання про протокол, то він сказав: "Ініціатива при висновку протоколу повинна виходити не тільки від радянської, але і від німецької сторони" і додав, що питання, порушені в німецькій заяві від 15 серпня (тобто про Польщу і Прибалтику) не можуть ввійти в договір (він буде опублікований), вони повинні ввійти до протоколу (він буде секретним). Молотів дав зрозуміти, що Сталін знаходиться в курсі переговорів, і що питання з ним погоджений. Радянська сторона підтримала бажання Риббентропа приїхати в Москву, але було обговорене побажання Москви проробити всю роботу без зайвого шуму. Це диктувалося необхідністю підготувати суспільну думку в країні і за рубежем до настільки різкої зміни зовнішньополітичного курсу.

І знову Риббентроп зажадав зустрічі з Молотовим.

ДИРЕКТИВА ІМПЕРСЬКОГО МІНІСТРА ЗАКОРДОННИХ СПРАВ НІМЕЦЬКОМУ ПОСЛУ В РАДЯНСЬКОМУ СОЮЗІ 18 АВГУСТА 1939р.

Прошу Вас ще раз домогтися негайної бесіди з паном Молотовим і використовувати всі наявні засоби для того, щоб бесіда ця відбулася без усякого зволікання. Під час цієї бесіди прошу говорити з паном Молотовим, маючи у виді наступне:

Імперський уряд з великим задоволенням сприйняло з його останньої заяви позитивне відношення Радянського уряду до формування нових германо-російських відносин. Зрозуміло, і ми теж при нормальних умовах були б згодні підготувати і звичайним шляхом здійснити нове врегулювання германо-російських відносин. Але нинішнє положення робить необхідним, на погляд фюрера, використовувати інший метод, що швидше приведе до мети. За його словами, ми повинні вважатися з тим, що в будь-який день можуть відбутися інциденти, що зроблять неминучий конфлікт [з Польщею ]. Судячи з поводження польського уряду, розвиток подій у цьому напрямку знаходиться не в наших руках. Фюрер вважає під час з'ясування германо-російських відносин не дати застигнути себе врасплох початком германо-польського конфлікту. Він вважає їхнє попереднє з'ясування необхідним для того, щоб у випадку конфлікту врахувати російські інтереси, а без такого з'ясування зробити це було б, зрозуміло, важко.

Зроблене паном Молотовим заява посилається на Ваше перше повідомлення від 15 серпня. У моїй додатковій інструкції про це повідомлення ясно сказано, що ми цілком згодні з ідеєю пакту про ненапад, гарантування Прибалтійських держав і надання впливу на Японію. Таким чином, усі конструктивні елементи для негайного початку прямих усних переговорів і остаточної домовленості маються.

В іншому Ви можете згадати, що названий паном Молотовим перший етап, а саме, завершення переговорів про нову германо-російську економічну угоду, на сьогодні здійснений, так що варто було б приступити до другого.

Тому ми просили б [Радянський уряд] негайно повідомити про позицію, зайнятої їм стосовно запропонованого в додатковій інструкції моїй негайній поїздці в Москву. Прошу при цьому додати, що я прибув би з генеральними повноваженнями від фюрера, що уполномочивают мене вичерпним і завершальним образом врегулювати весь комплекс питань.

Що ж стосується колись вес пакту про ненапад, то для нас це питання настільки просте, що не вимагає ніяких довгих переговорів. Ми думаємо тут про наступні три пункти, що я прошу пану Молотову зачитати, але в письмовому виді не передавати:

Стаття перша. Німецький рейх і СРСР ні в якому разі не удадуться до чи війни до іншого виду застосування сили друг проти друга.

Стаття друга. Цей договір набирає сили негайно після підписання і діє без додаткового продовження на термін 25 років.

Прошу при цьому помітити, що я в стані ( що стосується даної пропозиції ) при усних переговорах у Москві врегулювати всі деталі й у разі потреби врахувати російські інтереси. Точно також я в стані підписати спеціальний протокол, що врегулює інтереси обох країн у тих чи інших питаннях зовнішньої політики, наприклад, розмежування сфер інтересів у районі Балтійського моря, Питання про Прибалтійські держави і т.п. Таке врегулювання, що, як нам здається, має велике значення, теж можливе тільки в ході усної бесіди.

У зв'язку з цим прошу підкреслити, що німецька зовнішня політика підійшла сьогодні до історичного повороту. Я прошу вести цього разу бесіду (не говорячи вже про вищевикладені статті договору ) не зачитуючи дану інструкцію, а в дусі майбутніх висловлень домагатися швидкого здійснення моєї поїздки і відповідно реагувати на всі обновлені російські заперечення. При цьому Ви повинні мати на увазі той вирішальний факт, що швидке виникнення відкритого германо-польського конфлікту є справою ймовірним, і тому ми у величенному ступені зацікавлені в тім, щоб моя поїздка в Москву відбулася негайно.

Сказано досить відверто, що Німеччини конче потрібний нейтралітет СРСР стосовно агресії проти Польщі (у те момент мова йшла ще тільки про нейтралітет), і вона готова сплатити за це. Даний документ показує, що вибір на користь Німеччини був зроблений уже давно; угода з нею забезпечувало солідні територіальні збільшення, до того ж СРСР залишався осторонь від “великої” війни. У випадку союзу з Заходом грозила дуже швидка участь у такій війні, непідготовленість до якої була очевидна. Тому Сталін резонно вибрав Німеччину.

19 серпня Молотів і Шуленбург зустрічалися двічі (друг раз Молотів запросив німецького дипломата усього через півгодини після його повернення з Кремля). Під час другого візиту (який знадобився, очевидно, після доповіді Молотова Сталіну про зміст тільки що що закінчився бесіди) Молотів вручив Шуленбургу радянський проект пакту про ненапад. Усупереч недавній рекомендації, даної Молотовим німцям, цей проект в одному, але дуже істотному пункті не збігався з колишніми пактами, укладеними СРСР: у ньому була відсутня стаття про денонсацію у випадку нападу однієї з договірних сторін на третю державу. Проект закінчувався постскриптумом наступного змісту: “Дійсний пакт дійсний лише при одночасному підписанні особливого протоколу по пунктах зацікавленості договірних сторін в області зовнішньої політики. Протокол складає органічну частину пакту”. Коментуючи радянський проект, Молотів сказав: “Питання про протокол, що повинний бути невід'ємною частиною пакту, є серйозним питанням. Які питання повинні ввійти до протоколу, про цьому повинне думати німецький уряд. Про це ми також думаємо”.

Німців у цей момент цікавило насамперед інше- як би максимально прискорити приїзд Риббентропа в Москву. Виникла суперечка через дату візиту. Спочатку було вирішено прийняти німецького міністра через тиждень після висновку договору по економічних питаннях (він був підписаний 19 серпня), а потім була призначена більш близька дата.

Останнім акордом стало особисте послання Гітлера Сталіну.