Перша Конституція України гетьмана Пилипа Орлика 1710 рік, Детальна інформація
Перша Конституція України гетьмана Пилипа Орлика 1710 рік
участь в управлінні, кермуючи з допомогою загальних порад, а
також повинен приглядатися і рішуче виступати проти кривд і
утисків посполитому люду.
І подібно до того, як генеральна старшина, полковники і
генеральні радники повинні дотримуватись добрих звичаїв, належно
шанувати високу гідність найяснішого гетьмана, виявляти йому
відповідні його високому становищу почесті і вірний послух, - так
і ясновельможному гетьманові зі свого боку пристало також мати їх
за побратимів, а не за слуг, не вважати їх своїми власними
підручними та не примушувати зумисне для приниження їхньої
\x02DC
$
\x00A8
\x0300\x0324\x2437\x3800$\x2448\x6100\x0324\x6467\x7F92\x0083\x1C00небно і негоже вистоювати у своїй присутності, за
винятком тих випадків, коли вимагатимуть обставини.
VII
Якщо б провинився хто з генеральних старшин, полковників,
генеральних радників, значних товаришів чи інших урядовців, а
понадто з рядових козаків, - чи то образивши проти звичаю
гетьманську честь якимось зухвальством, чи виявившись винним у
якомусь інакшому переступі, - то ясновельможний гетьман не
повинен карати того винуватця за такі провини засобами своєї
влади чи особисто призначати йому кару.
Така справа - кримінальна чи якась інша - має бути передана
на розгляд Генерального суду. І хоч би яке неприхильне, а проте
безстороннє рішення він ухвалив, - такому повинен кожен
правопорушник підкоритися.
VIII
Що стосується усіх військових справ, то їх мають доносити
також повинен приглядатися і рішуче виступати проти кривд і
утисків посполитому люду.
І подібно до того, як генеральна старшина, полковники і
генеральні радники повинні дотримуватись добрих звичаїв, належно
шанувати високу гідність найяснішого гетьмана, виявляти йому
відповідні його високому становищу почесті і вірний послух, - так
і ясновельможному гетьманові зі свого боку пристало також мати їх
за побратимів, а не за слуг, не вважати їх своїми власними
підручними та не примушувати зумисне для приниження їхньої
\x02DC
$
\x00A8
\x0300\x0324\x2437\x3800$\x2448\x6100\x0324\x6467\x7F92\x0083\x1C00небно і негоже вистоювати у своїй присутності, за
винятком тих випадків, коли вимагатимуть обставини.
VII
Якщо б провинився хто з генеральних старшин, полковників,
генеральних радників, значних товаришів чи інших урядовців, а
понадто з рядових козаків, - чи то образивши проти звичаю
гетьманську честь якимось зухвальством, чи виявившись винним у
якомусь інакшому переступі, - то ясновельможний гетьман не
повинен карати того винуватця за такі провини засобами своєї
влади чи особисто призначати йому кару.
Така справа - кримінальна чи якась інша - має бути передана
на розгляд Генерального суду. І хоч би яке неприхильне, а проте
безстороннє рішення він ухвалив, - такому повинен кожен
правопорушник підкоритися.
VIII
Що стосується усіх військових справ, то їх мають доносити
The online video editor trusted by teams to make professional video in
minutes
© Referats, Inc · All rights reserved 2021