|
|  |
Нові слова. Їх творення і функціонування в сучасній англійській мові, Детальна інформація
|
Рівненський інститут слов’янознавства
Київського інституту “Слов’янський університет”
Кафедра романо-германської філології
Бакалаврська робота на тему:
“Нові слова. Їх творення і функціонування в сучасній англійській мові.”
Виконала:
студентка IV курсу групи С-41
факультету романо-германської
та слов’янської філології
Гурина Ірина Олексіївна.
Науковий керівник:
ст. викладач Крісюк Я.К.
Рівне - 2000
План.
TOC \o "1-3" Вступ PAGEREF _Toc484498438 \h 3
Основна частина. PAGEREF _Toc484498441 \h 5
Розділ І. Неологізми. Способи творення неологізмів у сучасній англійській мові.
§ 1. Фонологічні неологізми.
§ 2. Запозичення.
§ 3. Синтаксичні неологізми. Способи творення синтаксичних неологізмів.
Розділ ІІ. Науково-технічний прогрес та місце неологізмів у ньому.
Висновок. PAGEREF _Toc484498443 \h 28
Використана література. PAGEREF _Toc484498444 \h 30
Додаток №1. . PAGEREF _Toc484498445 \h 32
Вступ
В наш час англійська мова, як і багато інших мов, переживає так званий “неологічний бум”. Величезний потік нових слів та необхідність їх фіксування і пояснення зумовив створення особливої галузі лексикології-неології – науки про неологізми. Найбільших успіхів в розробці теорії досягли французькі лінгвісти. Починаючи з класичних робіт А . Дамстера, французька лінгвістична школа внесла значний вклад в теорію і практику неології. Не стоять осторонь і англійські та американські лінгвісти, котрі наполегливо розробляють лексикографічні аспекти неологізмів. Тут мається на увазі словники нових слів, та додатки до тлумачних словників.
За останнє десятиліття видано два цінних словники Барнхарта. Вони зафіксували близько 10 000 нових слів та значень . Видано три однотомних додатки до третього видання словника Вебстера: “6 тисяч слів”, “9 тисяч слів”, “12 тисяч слів”. Значним досягненням англійської лексикографії є випуск чотиритомного додатка до Великого Оксфордського словника під редакцією Р .Бьорчфільда , який містить більше 60 000 словникових статей та більше півмільйона ілюстрованих прикладів.
Додаток відрізняється від словника Барнхарта більш фундаментальним підходом. Так, наприклад, щоб занести слово в словник нових слів Барнхарта, необхідно щоб воно використовувалось на протязі одного року, в той час як в лексикографічному центрі Оксфордського університету цей термін в 5 разів більший, що виключає можливість фіксування так званих “одноденних” слів.
Однак теорія неології в англійській мові ще не сформувалась як самостійна галузь лексикології. Між тим, в англійській мові в середньому за рік з’являється 800 нових слів – більше, ніж в будь-якій іншій мові світу. В зв’язку з цим перед англістами постає завдання не лише фіксувати нові слова, але й досліджувати їх.
|
| Коментарі до даного документу |
|
|
|
|
|
|
Скачати "Дипломна на тему Нові слова. Їх творення і функціонування в сучасній англійській мові"
