Кореляція типів заперечення в сучасній англійській мові, Детальна інформація

Якщо не відсутній граматичний негатор, тобто частка not, то ми

одержимо приклад часткового заперечення дієслівного додатка :

I could unlove her now.

Я міг би не кохати ії зараз.

В цьому випадку це речення потребує деякого пояснення ‘ Я

міг би не кохати ії зараз, якби ...’ Так само в реченні :

She was not helpless. [ 8, p. 277 ]

Заперечення заперечення перетворюється знову ж таки в стверд-

ження :

Вона не була безпорадною, тобто

Вона могла володіти собою.

Граматичні засоби вираження заперечення.

Граматичне заперечення, незважаючи на зв’язок між суб’єктом і

предикатом в реченні є синтаксичною категорією, яка негативно

відображає цей зв’язок за допомогою певних заперечних засобів.

В сучасній англійській мові граматичне заперечення виражене

здебільшого запереченою часткою not. Місце і роль цієї частки

ми розглянули раніше, коли досліджували питання про загальне

і часткове заперечення в реченні. Вона може стояти при будь -

якому членові речення, тим самим вказуючи на різний тип

і загального і часткового заперечення.

I do not at all complain [ 8, p. 1 ]

Not so much as I could wish [ 8, p. 19 ]

Our house – not new to me, but quite familiar [ 8, p. 11 ]

Таким чином, в наведених прикладах заперечна частка not відоб-

ражає семантичний розподіл підмета і присудка. Це і є грама-

тичне заперечення. З точки зору семантико- синтаксичних типів

заперечення цей тип заперечення є загальним.

Іншим заперечним засобом заперечення є заперечна

частка no. В такому випадку частка no вживається перед іменни-