Шлоки из Бхагавад Гиты, Детальна інформація

обладающего внутренним видением, наступает ночь.

Гл.3 Текст 9

йаджна-артхат кармано 'нйатра

локо 'йам карма-бандханах

тад-артхам карма каунтейа

мукта-сангах самачара

йаджна-артхат - только ради Ягьи, или Вишну; карманах -

осуществляемая работа; анйатра - иначе; локах - мир; айам - этот;

карма-бандханах - узы работы; тат - Его; артхам - ради; карма - работай;

каунтейа - о сын Кунти; мукта-сангах - освобожденный от связи; самачара -

делай совершенно.

Любая деятельность должна выполняться как жертвоприношение Вишну,

иначе она явится причиной рабства в этом материальном мире. Поэтому, о сын

Кунти, выполняй предписанные тебе обязанности ради Его удовлетворения, и

ты будешь всегда свободен от этого рабства.

Гл.3 Текст 14

аннад бхаванти бхутани

парджанйад анна-самбхавах

йаджнад бхавати парджанйо

йаджнах карма-самудбхавах

аннат - от злаков; бхаванти - растут; бхутани - материальные тела;

парджанйат - от дождей; анна - зерна; самбхавах - производство; йаджнат -

от совершения жертвоприношений; бхавати - становятся возможны; парджанйах

- дожди; йаджнах - совершение ягьи; карма - предписанные обязанности;

самудбхавах - рождено из.

Все живые тела кормятся злаками, а злаки возникают из земли, питаемой

дождями. Дожди вызываются совершением ягьи, а ягья рождается из выполнения

предписанных обязанностей.

Гл.3 Текст21

йад йад ачарати шрештхас