Шлоки из Бхагавад Гиты

тат тад эветаро джанах

са йат праманам куруте

локас тад анувартате

йат йат - все, что; ачарати - он делает; шрештхах - уважаемый лидер;

тат - то; тат - и только то; эва - непременно; итарах - обычная; джанах -

личность; сах - он; йат - какой бы ни; праманам - пример; куруте -

совершает; локах - весь мир; тат - тот; анувартате - идет следом.

Что бы ни делал великий человек, обыкновенные люди идут за ним. И

какие бы нормы он ни устанавливал на примере своих действий, весь мир

следует им.

Гл. 3. Текст 27

пракртех крийаманани

гунаих кармани сарвашах

аханкара-вимудхатма

картахам ити манйате

пракртех - материальной природы; крийаманани - делается; гунаих -

гунами; кармани - деятельности; сарвашах - все виды; аханкара - вимудха -

введенная в заблуждение ложным эго; атма - душа; карта - совершающий; ахам

- я; ити - таким образом; манйате - думает.

Душа, введенная в заблуждение влиянием ложного эго, считает себя

совершающей действия, которые в действительности выполняются тремя гунами

материальной природы.

Гл.3 Текст 37

шри бхагаван увача

кама эша кродха эша

раджогуна-самудбхавах

маха-шано маха-папма

виддхй энам иха ваиринам

шри бхагаван увача - Божественная личность сказал; камах -

вожделение; эшах - все это; кродхах - гнев; эшах - все это; раджо-гуна -