Шлоки из Бхагавад Гиты

его. Каждый во всем следует Моим путем, о сын Притхи.

Гл. 4 Текст 13

чатур-варнйам майа срштам

гуна-карма-вибхагашах

тасйа картарам апи мам

виддхй акартарам авйайам

чатур-варнйам - четыре подразделения человеческого общества; майа -

Мной; срштам - созданы; гуна - качествам; карма - работа; вибхагашах -

разделена в соответствии; тасйа - этого; картарам - отец; апи - хотя; мам

- Меня; виддхи - ты можешь знать; акартарам - как неделающего; авйайам -

неизменного.

В соответствии с тремя гунами материальной природы и деятельности,

связанной с ними, Мною созданы четыре класса человеческого общества. Знай

же, что хотя Я - создатель этой системы, тем не менее Я, будучи неизменен,

Сам не вхожу в нее.

Гл.4 Текст 34

тад виддхи пранипатена

парипрашнена севайа

упадекшйанти те джнанам

джнанинас таттва-даршинах

тат - это знание о различных жертвоприношениях; виддхи - попытайся

понять; пранипатена - обращаясь к духовному учителю; парипрашнена -

смиренно вопрошая; севайа - служением; упадекшйанти - они посвятят; те -

тебя; джнанам - в знание; джнанинах - осознавшие себя; таттва - истины;

даршинах - провидцы.

Попытайся узнать истину, обратившись к духовному учителю. Вопрошай

его смиренно и служи ему. Самореализованные души способны дать тебе

знание, ибо они видят истину.

Гл.5 Текст 18

видйа-винайа-сампанне