Шлоки из Бхагавад Гиты

кем; идам - этот; дхарйате - используется; джагат - материальный мир.

Помимо этих, о сильнорукий Арджуна, существует еще и высшая Моя

энергия, которая включает в себя живые существа, пользующиеся

возможностями, предоставляемыми этой материальной, низшей энергией.

Гл.7 Текст 7

маттах паратарам нанйат

кинчид асти дхананджайа

майи сарвам идам протам

сутре мани-гана ива

маттах - надо Мной; пара-тарам - высший; на - нет; анйат кинчит -

чего-либо еще; асти - существует; дхананджайа - о завоеватель богатств;

майи - во Мне; сарвам - все, что есть; идам - что мы видим; протам -

нанизано; сутре - на нить; мани-ганах - жемчужины; ива - подобно.

О завоеватель богатств, нет истины высшей, чем Я. Все покоится на

Мне, подобно жемчужинам, нанизанным на нить.

Гл.7 Текст 13

трибхир гунамайаир бхаваир

эбхих сарвам идам джагат

мохитам набхиджанати

мам эбхйах парам авйайам

трибхих - тремя; гуна - майаих - состоящими из гун; бхаваих -

состояниями бытия; эбхих - все эти; сарвам - вся; идам - эта; джагат -

вселенная; мохитам - заворожена; на абхиджанати - не знает: мам - Меня;

эбхйах - над ними; парам - Всевышний; авйайам - неисчерпаемый.

Введенный в заблуждение тремя гунами (добродетелью, страстью и

невежеством), весь мир не знает Меня, стоящего над этими гунами и

неисчерпаемого.

Гл.7 Текст14

даиви хй эша гунамайи

мама майа дуратйайа