Шлоки из Бхагавад Гиты

Гл.8 Текст 6

йам йам вапи смаран бхавам

тйаджатй анте калеварам

там там эваити каунтейа

сада тад-бхава-бхавитах

йам йам - что бы ни; ва апи - совсем; смаран - помня; бхавам -

сущность; тайджати - покидает; анте - в конце; калеварам - это тело; там

там - подобный; эва - непременно; эти - получает; каунтейа - о сын Кунти;

сада - всегда; тат - то; бхава - состояние бытия; бхавитах - помня.

О каком бы состоянии бытия ни помнил человек, оставляя свое тело,

этого состояния он и достигнет непременно.

Гл.8 Текст 7

тасмат сарвешу калешу

мам анусмара йудхйа ча

майй арпита-мано-буддхир

мам эваишйасй асамшайах

тасмат - поэтому; сарвешу - во всякое; калешу - время; мам - обо Мне;

анусмара - продолжай помнить; йудхйа - сражайся; ча - также; майи - Мне;

арпита - посвящая; манах - ум; буддхих - разум; мам - Меня; эва -

наверняка; эшйаси - ты достигнешь; асамшайах - вне сомнений.

Поэтому, Арджуна, ты должен всегда думать обо Мне в образе Кришны и в

то же время выполнять свой долг - сражаться. Посвятив Мне все свои

действия и сосредоточив на Мне свой ум и интеллект, ты достигнешь Меня,

без сомнения.

Гл.8 Текст 14

ананйа-четах сататам

йо мам смарати нитйашах

тасйахам сулабхах партха

нитйа-йуктасйа йогинах

ананйа-четах - не блуждая умом; сататам - всегда; йах - кто-либо; мам