Шлоки из Бхагавад Гиты
Шлоки из Бхагавад Гиты
Тип документу: Бібліотека
Сторінок: 49
Предмет: Філософія
Автор:
Розмір: 75.1
Скачувань: 781
Великие души, о сын Притхи, те, кто не покрыты иллюзией, находятся
под покровительством божественной природы. Они целиком отдают себя
преданному служению Мне, потому что знают: Я - Верховная Личность Бога,
изначальная и неисчерпаемая.
Гл.9 Текст 14
сататам киртайанто мам
йатанташ ча дрдха-вратах
намасйанташ ча мам бхактйа
нитйа-йукта упасате
сататам - всегда; киртайантах - воспевая; мам - обо Мне; йатантах -
горячо стремясь; ча - также; дрдха-вратах - с решимостью; намасйантах -
кланяясь; ча - также; мам - Мне; бхактйа - с преданностью; нитйа-йуктах -
постоянно заняты; упасате - поклонение.
Всегда воспевая Мою славу, целеустремленно направляя свои усилия,
падая ниц передо Мной, эти великие души постоянно поклоняются Мне, с
любовью и преданностью.
Гл.9 Текст 22
ананйаш чинтайанто мам
йе джанах парйупасате
тешам нитйабхийуктанам
йога-кшемам вахами ахам
ананйах - не имея другого объекта; чинтайантах - концентрируясь; мам
- на Мне; йе - те, кто; джанах - люди; парйупасате - должным образом
поклоняются; тешам - их; нитйа - всегда; абхийуктанам - с твердой верой и
преданностью; йога - требования; кшемам - защита; вахами - несу; ахам - Я.
Но тем, кто постоянно поклоняются Мне с исключительной преданностью,
погруженные в мысленное созерцание Моей трансцендентальной формы, Я даю
то, чего им недостает, и сохраняю то, что они уже имеют.
Гл.9 Текст 25
йанти дева-врата деван
под покровительством божественной природы. Они целиком отдают себя
преданному служению Мне, потому что знают: Я - Верховная Личность Бога,
изначальная и неисчерпаемая.
Гл.9 Текст 14
сататам киртайанто мам
йатанташ ча дрдха-вратах
намасйанташ ча мам бхактйа
нитйа-йукта упасате
сататам - всегда; киртайантах - воспевая; мам - обо Мне; йатантах -
горячо стремясь; ча - также; дрдха-вратах - с решимостью; намасйантах -
кланяясь; ча - также; мам - Мне; бхактйа - с преданностью; нитйа-йуктах -
постоянно заняты; упасате - поклонение.
Всегда воспевая Мою славу, целеустремленно направляя свои усилия,
падая ниц передо Мной, эти великие души постоянно поклоняются Мне, с
любовью и преданностью.
Гл.9 Текст 22
ананйаш чинтайанто мам
йе джанах парйупасате
тешам нитйабхийуктанам
йога-кшемам вахами ахам
ананйах - не имея другого объекта; чинтайантах - концентрируясь; мам
- на Мне; йе - те, кто; джанах - люди; парйупасате - должным образом
поклоняются; тешам - их; нитйа - всегда; абхийуктанам - с твердой верой и
преданностью; йога - требования; кшемам - защита; вахами - несу; ахам - Я.
Но тем, кто постоянно поклоняются Мне с исключительной преданностью,
погруженные в мысленное созерцание Моей трансцендентальной формы, Я даю
то, чего им недостает, и сохраняю то, что они уже имеют.
Гл.9 Текст 25
йанти дева-врата деван