Шлоки из Бхагавад Гиты
Шлоки из Бхагавад Гиты
Тип документу: Бібліотека
Сторінок: 49
Предмет: Філософія
Автор:
Розмір: 75.1
Скачувань: 781
Даже если человек совершает самые дурные поступки, но занят чистым
преданным служением, следует считать его праведником, ибо он на верном
пути.
Гл.9 Текст 32
мам хи партха вйапашритйа
йе 'пи сйух папа-йонайах
стрийо ваишйас татха шудрас
те 'пи йанти парам гатим
мам - во Мне; хи - непременно; партха - о сын Притхи; вйапашритйа -
находят убежище; йе - те, кто; апи - также; сйух - есть; папа-йонайах -
низкого рождения; стрийах - женщины; ваишйах - торговцы; татха - также;
шудрах - люди низшего класса; те апи - даже они; йанти - идут; парам - к
высшей; гатим - цели.
О сын Притхи, те, кто находят прибежище во Мне, будь они даже низкого
рождения - женщины, вайшьи (торговое сословие) и шудры (рабочий класс) -
могут достичь высшей цели.
Гл.9 Текст 34
ман-мана бхава мад-бхакто
мад-йаджи мам намаскуру
мам эваишйаси йуктваивам
атманам мат-парайанах
мат-манах - всегда думая обо Мне; бхава - стань; мат - Мой; бхактах -
бхакта; мат - Мой; йаджи - поклоняющийся; мам - Мне; намаскуру - кланяйся;
мам - ко Мне; эва - полностью; эшйаси - ты придешь; йуктва - будучи
поглощенным; эвам - таким образом; атманам - твоя душа; мат-парайанах -
преданный Мне.
Всегда занимай свой ум мыслями обо Мне, стань Моим бхактой, выражай
Мне почтение, падая ниц передо Мной, и поклоняйся Мне. И так, полностью
погруженный в Меня, ты, несомненно, придешь ко Мне.
Гл.10 Текст 8
преданным служением, следует считать его праведником, ибо он на верном
пути.
Гл.9 Текст 32
мам хи партха вйапашритйа
йе 'пи сйух папа-йонайах
стрийо ваишйас татха шудрас
те 'пи йанти парам гатим
мам - во Мне; хи - непременно; партха - о сын Притхи; вйапашритйа -
находят убежище; йе - те, кто; апи - также; сйух - есть; папа-йонайах -
низкого рождения; стрийах - женщины; ваишйах - торговцы; татха - также;
шудрах - люди низшего класса; те апи - даже они; йанти - идут; парам - к
высшей; гатим - цели.
О сын Притхи, те, кто находят прибежище во Мне, будь они даже низкого
рождения - женщины, вайшьи (торговое сословие) и шудры (рабочий класс) -
могут достичь высшей цели.
Гл.9 Текст 34
ман-мана бхава мад-бхакто
мад-йаджи мам намаскуру
мам эваишйаси йуктваивам
атманам мат-парайанах
мат-манах - всегда думая обо Мне; бхава - стань; мат - Мой; бхактах -
бхакта; мат - Мой; йаджи - поклоняющийся; мам - Мне; намаскуру - кланяйся;
мам - ко Мне; эва - полностью; эшйаси - ты придешь; йуктва - будучи
поглощенным; эвам - таким образом; атманам - твоя душа; мат-парайанах -
преданный Мне.
Всегда занимай свой ум мыслями обо Мне, стань Моим бхактой, выражай
Мне почтение, падая ниц передо Мной, и поклоняйся Мне. И так, полностью
погруженный в Меня, ты, несомненно, придешь ко Мне.
Гл.10 Текст 8