Шлоки из Бхагавад Гиты
Шлоки из Бхагавад Гиты
Тип документу: Бібліотека
Сторінок: 49
Предмет: Філософія
Автор:
Розмір: 75.1
Скачувань: 781
ахам сарвасйа прабхаво
маттах сарвам правартате
ити матва бхаджанте мам
будха бхава-саманвитах
ахам - Я; сарвасйа - всех; прабхавах - источник пpоисхождения; маттах
- из Меня; сарвам - все; правартате - исходит; ити - таким образом; матва
- зная; бхаджанте - становится преданным; мам - Мне; будхах - ученый;
бхава-саманвитах - с великим вниманием.
Я - источник всех духовных и материальных миров. Все исходит из Меня.
Мудрые, кто в совершенстве знают это, отдают себя преданному служению Мне
и поклоняются Мне всем сердцем.
Гл.10 Текст 9
мач-читта мад-гата-прана
бодхайантах параспарам
катхайанташ ча мам нитйам
тушйанти ча раманти ча
мат-читтах - их умы полностью заняты Мной; мат-гата-пранах - их жизнь
посвящена Мне; бодхайантах - проповедуя; параспарам - между собой;
катхайантах - разговаривая; ча - также; мам - обо Мне; нитйам - постоянно;
тушйанти - получают удовольствие; ча - также; раманти - наслаждаются
трансцендентальным блаженством; ча - также.
Мысли Моих чистых бхакт сосредоточены на Мне, их жизнь полностью
посвящена служению Мне, и они испытывают большое удовлетворение и
блаженство, просвещая друг друга и беседуя обо Мне.
Гл.10 Текст 10
тешам сатата-йуктанам
бхаджатам прити-пурвакам
дадами будхи-йогам там
йена мам упайанти те
тешам - им; сатата-йуктанам - всегда занятым; бхаджатам - в преданном
маттах сарвам правартате
ити матва бхаджанте мам
будха бхава-саманвитах
ахам - Я; сарвасйа - всех; прабхавах - источник пpоисхождения; маттах
- из Меня; сарвам - все; правартате - исходит; ити - таким образом; матва
- зная; бхаджанте - становится преданным; мам - Мне; будхах - ученый;
бхава-саманвитах - с великим вниманием.
Я - источник всех духовных и материальных миров. Все исходит из Меня.
Мудрые, кто в совершенстве знают это, отдают себя преданному служению Мне
и поклоняются Мне всем сердцем.
Гл.10 Текст 9
мач-читта мад-гата-прана
бодхайантах параспарам
катхайанташ ча мам нитйам
тушйанти ча раманти ча
мат-читтах - их умы полностью заняты Мной; мат-гата-пранах - их жизнь
посвящена Мне; бодхайантах - проповедуя; параспарам - между собой;
катхайантах - разговаривая; ча - также; мам - обо Мне; нитйам - постоянно;
тушйанти - получают удовольствие; ча - также; раманти - наслаждаются
трансцендентальным блаженством; ча - также.
Мысли Моих чистых бхакт сосредоточены на Мне, их жизнь полностью
посвящена служению Мне, и они испытывают большое удовлетворение и
блаженство, просвещая друг друга и беседуя обо Мне.
Гл.10 Текст 10
тешам сатата-йуктанам
бхаджатам прити-пурвакам
дадами будхи-йогам там
йена мам упайанти те
тешам - им; сатата-йуктанам - всегда занятым; бхаджатам - в преданном