Шлоки из Бхагавад Гиты

курван сиддхим авапсйаси

абхйасе - к практике; апи - хотя бы; асамартхах - неспособен; аси -

ты есть; мат-карма - Моя работа; парамах - посвященный; бхава - стань;

мат-артхам - ради Меня; апи - такую; кармани - работу; курван - исполняя;

сиддхим - совершенство; авапсйаси - ты достигнешь.

Если ты не можешь соблюдать регулирующие принципы бхакти-йоги, то

хотя бы постарайся трудиться для Меня, потому что, работая для Меня, ты

достигнешь совершенства.

Гл.12 Текст 15

йасман нодвиджате локо

локан нодвиджате ча йах

харшамарша-бхайодвегаир

мукто йах са ча ме прийах

йасмат - от кого; на - никогда; удвиджате - в беспокойстве; локах -

люди; локат - от людей; на - никогда; удвиджате - потревожен; ча - также;

йах - тот, кто; харша - от счастья; амарша - несчастье; бхайа - страх;

удвегаих - и тревога; муктах - освобожденный; йах - кто; сах - такой; ча -

также; ме - Мне; прийах - очень дорог.

Кто не беспокоит никого и сам никем не обеспокоен, кто остается

уравновешенным в счастье и несчастье, в страхе и тревоге, тот очень дорог

Мне.

Гл. 14 Текст 4

сарва-йонишу каунтейа

муртайах самбхаванти йах

тасам брахма махад йонир

ахам биджа-прадах пита

сарва-йонишу - во всех видах жизни; каунтейа - о сын Кунти; муртайах

- формы; самбхаванти - как они появляются; йах - которых; тасам - всех их;

брахма - высший; махат йоних - источник рождения в материальной

субстанции; ахам - Я; биджа-прадах - дающий семя; пита - отец.