Шлоки из Бхагавад Гиты

Господь; сухрдам - благодетель; сарва - всех; бхутанам - живых существ;

джнатва - зная таким; мам - Меня ( Господа Кришну); шантим - освобождение

от материальных страданий; рччхати - достигает.

Человек, полностью сознающий Меня, знающий, что в конечном счете все

жертвоприношения и аскетизм направлены на Меня, что Я - Верховный

властитель всех планет и полубогов, и благодетель и благожелатель всех

живых существ, освобождается от материальных страданий.

Гл.6 Текст 16

натйашнатас ту його 'сти

на чаикантам анашнатах

на чати свапна-шиласйа

джаграто наива чарджуна

на - не; ати - слишком много; ашнатах - для того, кто ест; ту - но;

йогах - связь со Всевышним; асти - есть; на - не; ча - также; экантам -

слишком; анашнатах - воздерживающийся от еды; на - не; ча - также; ати -

слишком много; свапна-шиласйа - для того, кто спит; джагратах - или того,

кто слишком много бодрствует ночью; на - не; эва - когда-либо; ча - и;

арджуна - о Арджуна.

Если человек ест слишком много или слишком мало, спит слишком много

или слишком мало, ему невозможно стать йогом, о Арджуна.

Гл.6 Текст 17

йуктахара-вихарасйа

йукта-чештасйа кармасу

йукта-свапнавабодхасйа

його бхавати духкха-ха

йукта - соразмерные; ахара - питание; вихарасйа - отдых; йукта -

соразмерность; чештасйа - работающего ради средств к существованию;

кармасу - при выполнении обязанностей; йукта -

соразмерные;свапна-авабодхасйа - сон и бодрствование; йогах - практика

йоги; бхавати - становится; духкха-ха - уменьшающая страдания.