Система машинного перекладу текстів на прикладі системи STYLUS, Детальна інформація

(Англо-Росіянин і Англійські-Англійську-англійське-англійська-російсько-англійськийАИ)

Словник містить терміни, що відносяться до геології нафти і газу, будівництву й обслуговуванню шпар, видобутку і збереженню нафти і газу, розробці родовищ і відповідному устаткуванню. У словнику знайшла відображення термінологія, характерна для проектної і контрактної документації в нафтовій і газовій галузях промисловості.

АЕРОКОСМІЧНИЙ СЛОВНИК

(Англо-Росіянин і Англійські-Англійську-англійське-англійська-російсько-англійськийАИ)

Словник містить термінологію, що відноситься до області авіаційної, ракетної і космічної техніки, по тематикам: призначення, пристрій і принципи дії атмосферних і космічних літальних апаратів, системи керування і наведення, засобу технічної експлуатації літальних апаратів, авіаційні і ракетні палива і змащення, космічний^-авіаційно-космічні матеріали, основи аэрогазодинаміки і термодинаміки.

АВТОМОБІЛЬНИЙ СЛОВНИК

(Англо-Росіянин)

Словник містить термінологію, що відноситься до автомобілізму й автомобілебудування. Може використовуватися автолюбителями для перекладу автомобільних інструкцій і інформаційно-рекламних матеріалів по автобізнесу, а також фахівцями в області автомобілебудування для перекладу науково-технічної документації.

БУДІВНИЦТВО Й ЕКОЛОГІЯ

(Англо-Росіянин)

Словник містить терміни, що мають пряме чи непряме відношення до будівельної індустрії, що охоплюють проектування, будівельну фізику, інженерну геологію, гідрологію, архітектуру, екологію, транспорт, будівельну технологію, а також будівельні матеріали й інструменти. Ряд термінів відноситься до області будівельної документації.

МАШИНОБУДУВАННЯ

(Англо-Росіянин і Англійські-Англійську-англійське-англійська-російсько-англійськийАИ)

Словник містить терміни по загальному машинобудуванню, робототехніці, гнучким автоматизованим системам, автоматиці.

МОРСЬКИЙ

(Англо-Росіянин і Англійські-Англійську-англійське-англійська-російсько-англійськийАИ)

Словник містить терміни по кораблебудуванню, засобам кораблеводіння, зв'язку, технічним засобам вивчення й освоєння водяного простору, устаткуванню портів і баз, навігаційному устаткуванню, морському праву, морському озброєнню.

МЕДИЦИНА

(Англо-Росіянин і Англійські-Англійську-англійське-англійська-російсько-англійськийАИ)

Словник містить терміни, що позначають основні групи понять, процеси і морфологічні структури, характерні для організму людини в нормі і патології; хвороби і патологічні стани; методи діагностики, профілактики і лікування хвороб; назви лікарських засобів; апарати, прилади й інструменти.

ТЕХНІЧНИЙ-ГІРНИЧО-ТЕХНІЧНИЙ СЛОВНИК

(Англо-Росіянин і Англійські-Англійську-англійське-англійська-російсько-англійськийАИ)

Словник містить терміни, по всьому циклі гірської справи; організації шахтної справи, геологорозвідці ;сейсмології. Також словник містить терміни по підготовці гірського виробництва, шахт, кар'єрів і збагачувальних фабрик.

ПОЛІТИЧНИЙ СЛОВНИК

(Англо-Росіянин і Англійські-Англійську-англійське-англійська-російсько-англійськийАИ)

Словник містить терміни по озброєнню і технічному оснащенню, військовій справі, питанням роззброювання, а також суспільно-політичну лексику, поняття з області політики, міжнародних відносин, філософії й економіки.

ПОБУТОВА ТЕХНІКА

(Англо-Росіянин)

Словник призначений для використання при перекладі текстів документації і посібників до різної побутової техніки.

ХІМІЯ