Система машинного перекладу текстів на прикладі системи STYLUS, Детальна інформація

Гаряча клавіша: Ctrl+F2

Якщо у вікні з документом знаходиться тільки вихідний текст, то після вибору команди Переклад у вікно документа завантажиться текст перекладу.

Якщо у вікні документа знаходиться вихідний текст і текст перекладу, то курсор буде поміщений у вікно з текстом перекладу.

TC "Команда Горизонтальное разбиение (меню Вид)" \l 2 Команда Горизонтальна розбивка (меню Вид)

Розбиває вікно документа на два підвікна, що розташовані горизонтально, одне під іншим. У верхнім вікні виводиться вихідний текст, у нижньому його переклад.

TC "Команда Вертикальное разбиение(меню Вид)" \l 2 Команда Вертикальна розбивка (меню Вид)

Розбиває вікно документа на два підвікна, що розташовані вертикально, одне поруч з іншим. У лівому вікні виводиться вихідний текст, у правом його переклад.

Restore (Відновити)

Відновлює вікно до попереднього розміру.

Move (Перемістити)

Дозволяє перемістити вікно.

Size (Розмір)

Дозволяє змінити розміри вікна.

Minimize (Згорнути)

Звертає вікно в піктограму.

Maximize (Розгорнути)

Збільшує вікно до його максимального розміру.

Close (Закрити)

Закриває вікно.

Next (Наступне)

Робить активним наступне вікно.

в) Функції команд

Додати Дозволяє зарезервувати нове слово.

Редагувати Дозволяє змінити виділене зарезервоване слово зі списку.

Видалити Видаляє виділене слово зі списку.

Завантажити список Завантажує список, створений раніше і збережений у файлі текстового чи формату WWT-формату. Дозволяє також завантажувати списки зарезервованих слів з STYLUS-документів. По Вашому виборі список, що завантажується, може замінити існуючий чи список доповнити його.

Якщо Вам необхідно завантажувати списки зарезервованих слів при відкритті кожного документа, то уключите відповідну опцію у вкладці Різне (команда Параметри меню Сервіс).

Зберегти список Зберігає список у текстовому, RTF- чи WWT-форматі, що дозволяє використовувати його при роботі з іншими документами.

Виключити панель Забирає з екрана інформаційну панель.

Додати в словник Дозволяє увести виділене в списку незнайоме слово вcловник.