Шлоки из Бхагавад Гиты
Шлоки из Бхагавад Гиты
Тип документу: Бібліотека
Сторінок: 49
Предмет: Філософія
Автор:
Розмір: 75.1
Скачувань: 781
энергии.
Всевышний Господь пребывает в сердце каждого, о Арджуна, и направляет
скитания всех живых существ, которые словно находятся в машине, сделанной
из материальной энергии.
Гл. 18 Текст 65
манмана бхава мад-бхакто
мад-йаджи мам намаскуру
мам эваишйаси сатйам те
пратиджане прийо 'си ме
мат-манах - думая обо Мне; бхава - просто стань; мат-бхактах - Мой
бхакта; мат-йаджи - поклоняющийся Мне; мам - Мне; намаскуру - выражай свое
почтение; мам - ко Мне; эва - непременно; эшйаси - ты придешь; сатйам -
истинно; те - тебе; пратиджане - Я обещаю; прийах - дорогой; аси - ты
являешься; ме - Мне.
Всегда думай обо Мне, стань Моим бхактой, поклоняйся Мне и выражай
Мне почтение. Так ты непременно придешь ко Мне. Я обещаю тебе это, ибо ты
- Мой дорогой друг.
Гл. 18 Текст 66
сарва-дхарман паритйаджйа
мам экам шаранам враджа
ахам твам сарва-папебхйо
мокшайишйами ма шучах
сарва-дхарман - все разнообразие религий; паритйаджйа - оставляя; мам
- ко Мне; экам - только; шаранам - чтобы предаться; враджа - иди; ахам -
Я; твам - ты; сарва - всех; папебхйах - от греховных реакций; мокшайишйами
- избавлю; ма - не; шучах - беспокойся.
Оставь все другие религии и вручи себя Мне. Я избавлю тебя от всех
последствий твоих греховных поступков. Не страшись ничего.
Гл.18 Текст 68
йа идам парамам гухйам
Всевышний Господь пребывает в сердце каждого, о Арджуна, и направляет
скитания всех живых существ, которые словно находятся в машине, сделанной
из материальной энергии.
Гл. 18 Текст 65
манмана бхава мад-бхакто
мад-йаджи мам намаскуру
мам эваишйаси сатйам те
пратиджане прийо 'си ме
мат-манах - думая обо Мне; бхава - просто стань; мат-бхактах - Мой
бхакта; мат-йаджи - поклоняющийся Мне; мам - Мне; намаскуру - выражай свое
почтение; мам - ко Мне; эва - непременно; эшйаси - ты придешь; сатйам -
истинно; те - тебе; пратиджане - Я обещаю; прийах - дорогой; аси - ты
являешься; ме - Мне.
Всегда думай обо Мне, стань Моим бхактой, поклоняйся Мне и выражай
Мне почтение. Так ты непременно придешь ко Мне. Я обещаю тебе это, ибо ты
- Мой дорогой друг.
Гл. 18 Текст 66
сарва-дхарман паритйаджйа
мам экам шаранам враджа
ахам твам сарва-папебхйо
мокшайишйами ма шучах
сарва-дхарман - все разнообразие религий; паритйаджйа - оставляя; мам
- ко Мне; экам - только; шаранам - чтобы предаться; враджа - иди; ахам -
Я; твам - ты; сарва - всех; папебхйах - от греховных реакций; мокшайишйами
- избавлю; ма - не; шучах - беспокойся.
Оставь все другие религии и вручи себя Мне. Я избавлю тебя от всех
последствий твоих греховных поступков. Не страшись ничего.
Гл.18 Текст 68
йа идам парамам гухйам