Шлоки из Бхагавад Гиты

маччиттах сататам бхава

четаса - разумом; сарва-кармани - все виды деятельности; майи - Мне;

саннйасйа - оставляя; мат-парах - под Моей защитой; буддхи-йогам -

деятельность в преданном служении; упашритйа - находя убежище; мат-читтах

- сознавая Меня; сататам - двадцать четыре часа в сутки; бхава - просто

стань.

Что бы ты ни делал, во всем полагайся на Меня и действуй всегда под

Моим покровительством. Так, преданно служа Мне, осознавай Меня полностью.

Гл. 18 Текст 58

мач-читтах сарва-дургани

мат-прасадат таришйаси

атха чет твам аханкаран

на шрошйаси винанкшйаси

мат - Меня; читтах - сознавая; сарва - все; дургани - препятствия;

мат-прасадат - Моей милостью; таришйаси - ты преодолеешь; атха - но; чет -

если; твам - ты; аханкарат - из-за ложного эго; на-шрошйаси - не слышишь;

винанкшйаси - ты потеряешь себя.

Если ты осознаешь Меня, то Моей милостью ты преодолеешь все

препятствия обусловленной жизни. Однако, если ты не будешь поступать в

таком сознании, а станешь руководствоваться ложным эго, не внимая Мне, ты

потеряешь себя.

Гл. 18 текст 61

ишварах сарва-бхутанам

хрд-деше 'рджуна тиштхати

бхрамайан сарва-бхутани

йантрарудхани майайа

ишварах - Всевышний Господь; сарва-бхутанам - всех живых существ;

хрт-деше - в области сердца; арджуна - о Арджуна; тиштхати - обитает;

бхрамайан - вынуждая путешествовать; сарва-бхутани - все живые существа;

йантра - на машине; арудхани - помещены; майайа - под чарами материальной